fr_tn/2sa/21/20.md

571 B

vingt-quatre au nombre

«24 doigts et orteils en tout» (Voir: Chiffres )

Rephaïm

Ce groupe populaire était connu pour ses guerriers géants. (Voir: Comment traduire les noms )

Jonathan fils de Shimeah

Ce sont des noms d'hommes. Shimeah était le frère de David. (Voir: Comment traduire les noms )

ils ont été tués par la main de David et par la main de ses soldats

Ici, «par la main de» signifie «à travers» ou «par». Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “David et ses soldats les ont tués »(Voir: Idiome et Actif ou Passif )