See in Reader
772 B
772 B
fidélité
un fort sentiment de soutien et d'amour
Est-ce votre fidélité à votre ami? Pourquoi n'es-tu pas allé avec lui?
Ces questions rhétoriques sont posées pour critiquer Hushai. Ils peuvent être traduits comme une déclaration. À: «Vous avez été un ami fidèle de David. vous auriez dû l'accompagner. ”(Voir: Question rhétorique )
celui que Yahweh
Hushai fait référence à Absalom.
celui qui… c'est l'homme… avec lui
Hushai fait ici référence à Absalom, à la troisième personne, pour le mettre en évidence et le placer. sur Yahweh et le peuple qui l'a choisi. Cela peut être écrit à la deuxième personne. AT: “vous êtes le celui qui… tu es l'homme… avec toi »(Voir: Première, Deuxième ou Troisième Personne )