fr_tn/2sa/15/24.md

Je trouve grâce aux yeux de Yahweh

Ici, les «yeux de Yahweh» font référence aux pensées et à l'opinion de Yahweh. Si vous «trouvez faveur» avec quelqu'un cela signifie qu'ils sont satisfaits de vous. AT: “Yahweh est content de moi” (Voir: Métonymie et Idiome )

Où il vit

“Où est sa présence.” L'arche de l'alliance symbolise la présence de Yahweh. Cela fait référence à la endroit où est l'arche. AT: “où il est gardé” (Voir: Métonymie )