fr_tn/2sa/15/03.md

Alors Absalom lui dirait

Il est sous-entendu que la personne a expliqué son cas à Absalom. Cela peut être dit clairement. AT: “Absalom lui demanderait quel était son problème, et l'homme expliquerait alors à Absalom pourquoi il cherchait Justice. Absalom lui dirait alors »(Voir: Connaissance supposée et information implicite )

bon et juste

Ces mots ont essentiellement la même signification et sont utilisés ensemble pour souligner que son cas est bien. (Voir: Doublet )

d'entendre votre cas

«Entendre» une affaire signifie l’écouter et lui donner un jugement. AT: “juger votre cas "ou" pour superviser votre cas "(Voir: Métonymie )