fr_tn/2sa/13/13.md

Informations générales:

Tamar continue de parler à Amnon.

Comment pourrais-je me débarrasser de ma honte?

Tamar pose cette question rhétorique pour souligner combien elle aurait honte si elle dormait avec lui. Tamar parle de se débarrasser de sa honte comme s'il s'agissait d'un ennemi ou d'un bourreau qu'elle nécessaire pour échapper à. AT: «Si vous faites cela, je devrai supporter la honte partout où je vais» (Voir: Question rhétorique et métaphore )