516 B

Raw Permalink Blame History

Je peux montrer la bonté de Dieu

Le nom abstrait «gentillesse» peut être qualifié de «gentil». AT: «Je peux être gentil comme je l’ai promis à Dieu de être"

qui est boiteux à ses pieds

«Dont les pieds sont endommagés». Le mot «pieds» fait référence à la capacité de marcher. AT: “qui est incapable marcher »(Voir: Métonymie )

Machir… Ammiel

Ce sont des noms d'hommes. (Voir: Comment traduire les noms )

Lo Debar

C'est le nom d'un lieu. (Voir: Comment traduire les noms )