David a pris… le roi David a pris

Ici, David représente ses soldats. AT: "Les soldats de David ont pris… les soldats du roi David ont pris" (Voir: Métonymie )

Tebah et Berothai

Ce sont les noms de lieux. (Voir: Comment traduire les noms )