535 B

Raw Permalink Blame History

Ziklag

C'est le nom d'une ville dans la partie sud de Judah. (Voir: Comment traduire les noms )

Le troisième jour

“Après trois jours” (Voir: Nombres ordinaux )

avec ses vêtements déchirés et avec la saleté sur la tête

Dans cette culture, déchirer ses propres vêtements et se salir la tête était un acte de deuil. (Voir: Action symbolique )

il était couché sur le sol et se prosterna

C'était un acte de montrer sa soumission à David, qui était maintenant le roi d'Israël. (Voir: symbolique Action )