fr_tn/2ki/22/06.md

Informations générales:

Le message du roi Josias à Hilkiah, le souverain sacrificateur, se poursuit.

Laissez-les donner de l’argent… leur a été donné… parce qu’ils ont géré

Ici "eux" et "ils" se rapportent aux ouvriers qui sont responsables de la maison de Yahweh dans 2 Rois 22: 5 .

les charpentiers, les constructeurs et les maçons

Ce sont les mêmes que les ouvriers qui sont dans la maison de Yahweh dans 2 Rois 22: 5 . Ici le les travailleurs sont décrits plus en détail.

charpentiers

travailleurs qui construisent avec du bois

maçons

travailleurs qui construisent avec de la pierre

aucune comptabilité n'était requise pour l'argent qui leur était donné

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «les ouvriers qui étaient en charge n'avaient pas à signaler comment ils ont utilisé l'argent que les gardes du temple leur ont donné »(Voir: Actif ou Passif )

parce qu'ils l'ont manipulé fidèlement

"Parce qu'ils ont utilisé l'argent honnêtement"