fr_tn/2ki/19/05.md

16 lines
667 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Je vais mettre un esprit en lui, et il va entendre un certain rapport et retourner à sa propre terre
"Je vais contrôler l'attitude du roi d'Assyrie, donc quand il entendra un rapport, il voudra revenir
à son propre pays "
# Je vais mettre un esprit en lui
Je vais influencer sa pensée" ou "Je lui ferai penser différemment". Ici, "esprit" fait probablement référence
à son attitude et à ses pensées, plutôt quà un être spirituel."
# Je vais le faire tomber par l'épée
«Tomber par l'épée» est la métonymie du meurtre. AT: "Je le ferai mourir par l'épée" ou "Je
fera que certains hommes le tueront avec une épée »(Voir: Métonymie )