fr_tn/2ki/16/17.md

les stands portables

"Les supports mobiles" ou "les chariots." Ces stands avaient des roues sur eux afin qu'ils puissent être déplacés autour.

il a également pris la mer

"Il a également enlevé le grand bol." La "mer" était un énorme bassin ou un bol d'eau qui était fait de bronze.

à cause du roi d'Assyrie

Pourquoi ils ont fait cela peut être déclaré explicitement. AT: “faire plaisir au roi d'Assyrie” (Voir: Connaissance supposée et informations implicites )