fr_tn/2ki/12/19.md

Ne sont-ils pas écrits dans le livre des événements des rois de Juda?

Cette question est utilisée pour rappeler au lecteur que ces choses sont enregistrées. Voir comment cette phrase est traduit dans 2 Rois 8:23 . AT: "ils sont écrits dans le livre de l'histoire des rois de Juda." (Voir: Question rhétorique )

Silla

L'emplacement de cet endroit est inconnu. (Voir: Comment traduire les noms )

Jozabad… Shimeath… Jehozabad… Shomer… Amaziah

Ce sont des noms d'hommes. (Voir: Comment traduire les noms ) avec ses ancêtres "À l'endroit où ses ancêtres ont été enterrés"

est devenu roi à sa place

"Est devenu le prochain roi de Juda"