786 B

Raw Permalink Blame History

Informations générales:

Jehoiada continue de donner des instructions aux soldats qui protégeront le roi Joash.

pour le roi

Ils devaient veiller afin de protéger le roi du mal. AT: “afin de protéger King Joash ”(Voir: Connaissance supposée et informations implicites )

Celui qui entre dans vos rangs

"Quiconque tente de vous dépasser pendant que vous protégez le roi Joash." Un rang fait référence à une ligne de soldats.

qu'il soit tué

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "vous devez le tuer" (Voir: Actif ou Passif )

Vous devez rester avec le roi quand il sort et quand il entre

Ces deux choses opposées sont un mérisme qui se réfère à tout ce que le roi fait. AT: «Vous devez rester près du roi en tout temps »(voir: mérisme )