See in Reader
1.2 KiB
Déclaration de connexion:
Cela continue l’histoire de ce qui se passe après que Joash, le fils du roi Azahiah, a été caché dans la temple après tous les autres descendants du roi Azahiah ont été tués.
En septième année
«En la septième année du règne d'Athalie» ou «En l'an 7 du règne d'Athalie» (Voir: Nombres )
Jehoiada
le grand prêtre (Voir: Comment traduire les noms )
les commandants de centaines
L'expression "commandant de centaines" est probablement le titre officiel d'un officier de l'armée. Possible significations sont 1) le mot "centaines" représente le nombre exact de soldats que chacun de ces les commandants ont conduit. AT: «les commandants de 100 soldats» ou 2) le mot traduit par «des centaines» ne représente pas un nombre exact, mais est le nom d'une division militaire. AT: «les commandants des divisions militaires "(Voir: Numéros )
Carites
C'est le nom d'un groupe particulier de gardes royaux.
les apporta à lui-même
"Les ont-ils venus le rencontrer?" Jehoiada, le souverain sacrificateur, fit rapporter ces militaires au temple.
Puis il leur montra le fils du roi
Jehojada leur révéla que Joash, fils du roi Azahia, était toujours en vie.