fr_tn/2ki/10/18.md

rassemblé tous les gens ensemble

“A appelé tout le monde et l'a fait venir là où il était”

tous les gens ensemble

“Tout le peuple de Samarie”

sers lui beaucoup

"Sers-le beaucoup plus qu'Achab"

Que personne ne soit laissé de côté

“Ne laisse personne dehors”

Celui qui ne vient pas ne vivra pas

Cela signifie que s'ils ne viennent pas, ils seront exécutés. AT: «Nous exécuterons tous ceux qui font ne pas venir »(voir: Connaissances supposées et informations implicites )

Fixer une heure

Cela signifie désigner et préparer une période de temps pour quelque chose. Dans ce cas, ils devaient préparer une assemblée pour Baal. AT: “Préparer” (voir: idiome )