fr_tn/2ki/09/33.md

933 B

La jeter par terre

Jéhu disait aux eunuques de jeter Jézabel par la fenêtre.

Alors ils ont jeté Jézabel

Les eunuques ont jeté Jézabel par la grande fenêtre et elle est morte lorsqu'elle est tombée au sol. (Voir: Euphémisme )

Jéhu l'a piétinée

Cela signifie qu'il a conduit ses chevaux sur son corps. AT: “Les chevaux de Jéhu qui tiraient son char piétiné son corps sous leurs pieds »(voir: Connaissances supposées et informations implicites )

Voir maintenant

L'expression «voir maintenant» signifie que vous devez porter votre attention sur tout ce qui est spécifié. AT: “Maintenant va à” (Voir: Idiom )

car elle est la fille d'un roi

Étant donné que Jézabel était la fille d'un roi, il était nécessaire de l'enterrer correctement. AT: “parce qu'elle est la fille d'un roi et devrait donc être enterré correctement »(Voir: Connaissance supposée et implicite Information )