835 B
835 B
Il devait donner au roi d'Israël 100 000 agneaux et la laine de 100 000 béliers
Mesha a dû donner ces choses au roi d'Israël parce que son royaume était contrôlé par le roi d'Israël. La signification complète de cette déclaration peut être explicite. AT: «Chaque année, il était forcé de donner 100 000 agneaux et la laine de 100 000 béliers au roi d'Israël, car son royaume était contrôlé par le roi d'Israël »(voir: Connaissance supposée et informations implicites )
100 000 agneaux… 100 000 béliers
“Cent mille agneaux… cent mille béliers” (Voir: Chiffres )
mobiliser tout Israël pour la guerre
«Préparer le peuple d'Israël à la guerre». Ici, «tout Israël» désigne tous les soldats israélites. À: «Mobiliser tous les soldats israélites pour la guerre» (Voir: Synecdoche )