fr_tn/2ki/02/01.md

538 B

Alors c'est arrivé

"Donc, c'est arrivé." Cette phrase est utilisée pour introduire le prochain événement dans le récit. (Voir: Introduction d'un nouvel événement )

un tourbillon

un vent fort qui tourne autour et autour

Comme Yahweh vit et que vous vivez

"Aussi certainement que Yahweh vit et que vous vivez." Ici, Elisha compare la certitude que Yahweh et Élie est conscient de la certitude de ce qu'il dit. C'est une façon de faire une promesse solennelle. À: «Je vous le promets solennellement» (Voir: Simile )