fr_tn/2ch/25/25.md

Quant aux autres questions… ne sont-elles pas écrites dans le livre des rois de Juda et d'Israël?

Cette question rhétorique est utilisée pour rappeler au lecteur que ce qui est arrivé à Amaziah est bien connu. Cela peut être traduit comme une déclaration. AT: «Toutes les affaires concernant Amaziah, voici, sont écrits dans le livre des rois de Juda et d'Israël. "(Voir: Question rhétorique )

les autres questions concernant Amaziah, première et dernière

Ici, l'expression «premier et dernier» fait référence à ces extrêmes et à tout ce qui se trouve entre les deux. AT: “tous les questions concernant Amaziah »(Voir: Merism )

voir

Cela alerte le lecteur à porter une attention particulière à la vérité de ce qui suit.

le livre des rois de Juda et d'Israël

Cela fait référence à un livre qui n'existe plus.