Voici, ils étaient morts

Le mot «voici» est utilisé ici pour marquer un événement surprenant.

ils étaient morts, tombés au sol

L’expression «tombés au sol» est une façon idiomatique de dire «ils étaient morts». AT: «ils étaient tous morts sur le sol "(Voir: Idiom et Doublet )