fr_tn/2ch/03/08.md

Il a construit… Il a recouvert

Les lecteurs doivent comprendre que Salomon a probablement commandé à d’autres personnes de faire la travail. AT: "Les ouvriers de Salomon ont été construits… Ils se sont superposés" (Voir: Métonymie )

vingt coudées

Une coudée est de 46 centimètres. AT: “9,2 mètres” (Voir: Distance biblique

six cents talents

«600 talents». Un talent est de 33 kilos. AT: “environ 20 tonnes métriques” (Voir: Nombres et Biblique Argent )

cinquante shekels

"50 shekels." Un shekel est de 11 grammes. AT: «0,55 kilogramme» ou «environ un demi-kilogramme» (voir: Numéros et argent biblique )