fr_tn/1sa/28/16.md

arraché le royaume de ta main

Samuel parle comme si le royaume était un objet physique qui pouvait être tenu dans la main et saisi par une autre personne. AT: "fait de toi pour que tu ne sois plus roi" ou "fait une autre personne roi votre place "(Voir: Métaphore )