fr_tn/1sa/26/09.md

Qui peut tendre sa main contre l'oint de Yahweh et être innocent?

Cette question rhétorique peut être traduite comme une déclaration. Cela peut aussi être indiqué sous forme positive. AT: “Personne ne peut frapper celui qui est oint de Yahweh et être sans culpabilité.” Ou “Quiconque frappe celui de Yahweh un oint sera coupable de meurtre. ”(Voir: Question rhétorique et litotes )

Comme vit Yahweh

“Aussi certainement que Yahweh vit” ou “aussi sûrement que Yahweh vit”

sa journée viendra mourir

"Il mourra d'une mort naturelle"