fr_tn/1sa/25/04.md

tondre ses moutons

"Raser la laine de son mouton"

le salue en mon nom

“Salue-le comme je le saluerais si j'étais là-bas”

Vivre dans la prospérité

"Je souhaite que vous viviez dans la prospérité." Le nom abstrait "prospérité" peut être traduit par verbe. AT: «Je désire que tu possédes beaucoup de bonnes choses aussi longtemps que tu vivras» (Voir: Noms abstraites )

Paix à toi et paix à ta maison, et paix à tout ce que tu as

"Je souhaite que la paix puisse venir à vous, votre maison et vos biens"