See in Reader
1.1 KiB
Car si un homme trouve son ennemi, le laissera-t-il partir en toute sécurité?
Une question rhétorique avec la réponse incluse dans la question. AT: «Si un homme trouve son ennemi, il ne le laissera pas partir en toute sécurité. ”(Voir: Question rhétorique )
Car si un homme trouve son ennemi, le laissera-t-il partir en toute sécurité?
Là où Saül avait cru que David était son ennemi, il apprit que même si David sera roi, David ne prendra pas le trône de Saül par la force, mais attendra le temps fixé par Yahweh.
le royaume d'Israël sera établi dans votre main
Ceci peut être indiqué sous forme active. Les significations possibles sont 1) David fera que le royaume d'Israël prospérer par son pouvoir en tant que roi. AT: “le royaume d'Israël prospérera sous votre autorité sur l'Israélite peuple »ou 2) Yahweh fera en sorte que David contrôle totalement le royaume d'Israël. À: "Vous régnerez complètement sur le royaume d'Israël" (Voir: Actif ou Passif )
Dans ta main
Le mot «main» est un métonyme qui représente le pouvoir ou le contrôle. (Voir: Métonymie )