fr_tn/1sa/17/04.md

735 B

six coudées et une travée

Une coudée est une unité de mesure égale à environ 46 centimètres. Un span est une unité de mesure égal à environ 23 centimètres. AT: “environ 3 mètres” (Voir: Distance biblique )

il était armé d'un manteau de cotte de mailles

Une «couche de cotte de mailles» est une pièce de cuirasse souple recouverte d'écailles protectrices ou de petites plaques. Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "il s'est protégé en portant une couche de cotte de mailles" ou "il portait une couche de cotte de mailles »(voir: actif ou passif )

cinq mille shekels

Un shekel est une unité de poids égale à environ 11 grammes. AT: “environ 55 kilogrammes” (Voir: Poids biblique )