fr_tn/1sa/14/38.md

les gens

Ceci se réfère aux Israélites.

apprendre et voir comment ce péché est arrivé

"Trouver qui a péché"

même si c'est mon fils Jonathan, il mourra sûrement

Saul a déclaré qu'il s'agissait d'une situation hypothétique, car il ne croyait pas que Jonathan était coupable. (Voir: Situations hypothétiques )

Mais aucun des hommes parmi tout le peuple ne lui répondit

Les gens sont restés silencieux parce que la plupart d'entre eux savaient que Jonathan avait brisé le serment de Saül. Ce peut être déclaré explicitement. AT: "Ses hommes savaient qui était coupable, mais aucun d'eux n'a rien dit à Saül" (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )