fr_tn/1sa/14/22.md

les hommes d'Israël qui s'étaient cachés dans les collines

Cela ne fait pas référence à une embuscade. Ces soldats se cachaient parce qu'ils avaient peur du Philistins Cela peut être indiqué explicitement. AT: «les soldats israélites qui avaient peur et qui se cachaient eux-mêmes dans les collines »(voir: Connaissance supposée et informations implicites )

Beth Aven

C'est un endroit en Israël. Voyez comment vous avez traduit cela dans 1 Samuel 13:05 . (Voir: Comment traduire Noms )