fr_tn/1sa/14/18.md

Amenez l'arche de Dieu ici

Quelques versions ont «éphod» ici au lieu de «arche de Dieu». (Voir: Variantes textuelles )

agitation

grand bruit et confusion

Retire ta main

Cela semble être un idiome qui signifie «Arrêtez ce que vous faites." Saul ne voulait pas qu'Ahijah continuez à utiliser l'arche pour demander conseil à Dieu. AT: “N'apportez pas le coffre sacré en ce moment” (Voir: Idiom )