See in Reader
953 B
953 B
il a régné deux ans
"Il a régné deux ans" (Voir: Nombres )
ce qui était mal aux yeux de Yahweh
On parle de l'opinion de Yahweh à propos de quelque chose comme si Yahweh le voyait. AT: “quoi Yahweh est considéré comme pervers »(Voir: métaphore )
marchait dans la voie de son père, dans la voie de sa mère, et dans la voie de Jéroboam, fils de Nebat
On parle du comportement d'une personne comme si cette personne marchait le long d'un chemin. AT: “a fait la même chose ce que son père, sa mère et Jéroboam, fils de Nebat, avaient fait »(Voir: métaphore )
conduit Israël à pécher
Ici, le mot «Israël» fait référence aux dix tribus du nord qui composaient le royaume d'Israël.
Il a servi Baal et l'a adoré
Les mots «servi» et «adoré» signifient fondamentalement la même chose. (Voir: Doublet )
le dieu d'Israël
Ici, le mot «Israël» fait référence aux douze tribus descendantes de Jacob.