498 B

Raw Permalink Blame History

le roi fut tenu sur son char

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Quelqu'un a tenu le roi sur son char" (Voir: Actif ou Passive )

un cri monta

Ici, "un cri" représente les soldats qui criaient. AT: "les soldats ont commencé à crier" (Voir: Métonymie )

Chaque homme devrait retourner dans sa ville. et chaque homme devrait retourner dans sa région

Ces deux expressions signifient fondamentalement la même chose et sont combinées pour souligner. (Voir: parallélisme )