fr_tn/1ki/18/30.md

douze pierres

“12 pierres” (Voir: Nombres )

au nom de Yahweh

"Nom" est un métonyme d'honneur et de réputation. Les significations possibles sont 1) “honorer Yahweh” ou 2) “avec l'autorité de Yahweh.” (Voir: Métonymie )

tranchée

un petit cours d'eau pour retenir l'eau

deux tranches de graines

Un seah est une unité de volume égale à environ 7,7 litres. AT: “environ 15 litres de graines” (Voir: Biblical Volume )