See in Reader
1.3 KiB
Déclaration de connexion:
Le reste des chapitres 15 et 16 concerne les rois d'Israël. Ces événements se sont produits alors que le roi Asa de Juda était encore en vie.
la deuxième année d'Asa roi de Juda
Cela fait référence à la deuxième année du règne d'Asa. La signification de ceci peut être clarifiée. AT: “quand Asa était roi de Juda depuis presque deux ans »(Voir: Connaissance supposée et informations implicites )
il régna sur Israël deux ans
"Nadab a régné sur Israël deux ans"
ce qui était mal aux yeux de Yahweh
La vue de Yahweh représente le jugement de Yahweh. AT: “Qu'est-ce qui était mal dans le jugement de Yahweh” ou “Ce que Yahweh considère comme étant diabolique” (Voir: Métaphore )
marchait dans la voie de son père
Marcher ici, c'est se comporter. AT: "a fait les mêmes choses que son père avait faites" (Voir: Métaphore )
dans son propre péché
Marcher dans son propre péché représente un péché d'une manière différente de celle de son père avait péché. AT: "Il a péché à sa manière" (Voir: Métaphore )
par lequel il a conduit Israël au péché
Amener les gens à faire quelque chose, c'est les inciter à le faire. AT: «et en péchant, il influencé Israël au péché "(Voir: Métaphore )