fr_tn/1ki/10/01.md

La renommée de Salomon concernant le nom de Yahweh

Ici, Yahweh est représenté par son "nom". Les significations possibles sont 1) AT: "La renommée de Salomon, qui glorifié Yahweh »ou 2) AT:« La renommée de Salomon que Yahweh lui avait donnée »(Voir: Métonymie )

tout ce qui était dans son coeur

Ceci est une généralisation. AT: “tout ce qu'elle voulait savoir” (Voir: Hyperbole et généralisation )