fr_tn/1ki/07/36.md

Huram gravé… Il fit

Huram aurait ordonné à ses ouvriers de faire ce travail. AT: “ils ont gravé… Il a commandé qu'ils fassent "(Voir: Métonymie )

ils étaient entourés

Ici, le mot «ils» fait référence aux chérubins, aux lions et aux palmiers.

ils étaient entourés de couronnes

Le mot «couronnes» fait référence à des pièces de bronze en forme de spirale. Ceci peut être indiqué sous forme active. À: "Il y avait des couronnes tout autour d'eux" (Voir: Actif ou Passif )

Tous ont été coulés dans les mêmes moules

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Huram a jeté tous les stands dans le même moule" ou "Ils ont jeté tous les supports dans le même moule »(voir: actif ou passif )

ils avaient une taille unique et la même forme

“Tous les stands avaient la même taille et la même forme”