See in Reader
29 lines
1.3 KiB
Markdown
29 lines
1.3 KiB
Markdown
# Soyez vigilant, restez ferme dans la foi, agissez comme des hommes, soyez fort
|
||
|
||
Paul décrit ce qu'il veut que les Corinthiens fassent comme s'il donnait quatre commandements aux soldats
|
||
en guerre. Ces quatre commandes signifient presque la même chose et sont utilisées pour mettre l'accent. (Voir:
|
||
Parallélisme )
|
||
|
||
# Être vigilant
|
||
|
||
Paul parle des gens conscients de ce qui se passe comme s’ils étaient des gardiens
|
||
une ville ou un vignoble. Cela peut être énoncé plus clairement. AT: «Faites attention à qui vous avez confiance» ou «Attention
|
||
pour danger »(Voir: Métaphore )
|
||
|
||
# tenir ferme dans la foi
|
||
|
||
Paul parle de gens qui continuent de croire au Christ selon son enseignement comme s'ils étaient des soldats
|
||
refusant de se retirer quand l'ennemi attaque. Les significations possibles sont 1) «continuez à croire fermement
|
||
ce que nous vous avons appris »ou 2)« continue de faire confiance au Christ »(Voir: Métaphore )
|
||
|
||
# agir comme des hommes
|
||
|
||
Dans la société où vivaient Paul et son auditoire, les hommes fournissaient généralement aux familles des
|
||
travail lourd et lutte contre les envahisseurs. Cela peut être énoncé plus clairement. AT: «être responsable»
|
||
(Voir: métaphore )
|
||
|
||
# Que tout soit fait dans l'amour
|
||
|
||
"Tout ce que vous faites devrait montrer aux gens que vous les aimez"
|
||
|