See in Reader
1.0 KiB
six lévites
“6 Lévites” (Voir: Nombres )
l'est… le nord… le sud
Ces phrases font référence aux portes. AT: “la porte est… la porte nord… la porte sud” (Voir: Ellipsis )
quatre par jour
Ceci fait référence au nombre d'hommes en garde. AT: “quatre hommes chaque jour” ou “quatre Lévites chacun jour »(Voir: Ellipsis
deux paires
“2 paires d'hommes” ou “2 séries de 2 hommes chacune”
Au pilier à l’ouest, quatre personnes étaient en poste
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "quatre hommes gardaient le pilier à l'ouest" (Voir: Actif ou Passive )
quatre stationnés à la route et deux au pilier
Les chiffres «quatre» et «deux» se rapportent aux gardes. AT: «Quatre hommes gardaient la route et deux hommes gardait la cour »(Voir: Ellipsis )
Ils étaient remplis de
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Ils étaient” (Voir: Actif ou Passif )
Merari
Voyez comment vous avez traduit le nom de cet homme dans 1 Chroniques 26:10 . (Voir: Comment traduire les noms )