683 B

Raw Permalink Blame History

divisions

groupes

jeté beaucoup

"tirer au sort"

jeunes et vieux

Cela fait référence à tous les hommes en décrivant les extrêmes. Voyez comment vous avez traduit une phrase similaire dans 1 Chroniques 25: 8 . AT: "tous, y compris les jeunes et les vieillards" ou "hommes de tous" âges »(Voir: Merism )

Quand le sort a été lancé

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Quand ils jettent le sort” (Voir: Actif ou Passif )

Zacharie

Voyez comment vous avez traduit le nom de cet homme dans 1 Chroniques 26: 2 . (Voir: Comment traduire les noms )

un conseiller prudent

C'est une personne qui fait preuve de discernement dans ses décisions.

683 B Raw Permalink Blame History