fr_tn/1ch/11/24.md

a fait ces exploits

"A fait ces actes puissants"

il a été nommé à côté des trois hommes puissants

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "les gens l'ont loué comme ils ont loué les trois hommes puissants" (Voir: actif ou passif )

Il était plus respecté que les trente soldats en général, mais il n'était pas considéré assez aussi hautement que les trois hommes puissants

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «Les gens le respectaient plus que les 30 soldats, mais pas autant que les 3 soldats les plus élites "(Voir: Actif ou Passif )

son garde du corps

le groupe de personnes responsable de la protection de David