fr_tn/1ch/11/15.md

639 B

trois des trente

“3 des 30” (Voir: Nombres )

la grotte d'Adullam

"La grotte près de la ville d'Adullam." Adullam est près de Bethléem. (Voir: Comment traduire les noms )

la vallée des rephaïm

C'est le nom d'un lieu. (Voir: Comment traduire les noms )

dans sa forteresse, une grotte

"Dans son lieu sûr dans une grotte"

les Philistins avaient établi leur camp à Bethléem

"Les Philistins avaient stationné des soldats à Bethléem"

le puits à Bethléem, le puits qui se trouve près de la porte

Ces deux phrases se réfèrent au même bien. La seconde précise quel puits à Bethléem. (Voir: Doublet )