See in Reader
32 lines
877 B
Markdown
32 lines
877 B
Markdown
|
# poser face cachée devant lui
|
||
|
|
|
||
|
|
Ils se couchent face contre terre. C'est un signe d'humilité et de respect pour Joseph.
|
||
|
|
(Voir: Action symbolique )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Suis-je à la place de Dieu?
|
||
|
|
|
||
|
|
Joseph utilise une question pour réconforter ses frères. AT: “Je ne suis pas à la place de Dieu.” Ou “Je ne suis pas
|
||
|
|
Dieu. "(Voir: Question rhétorique )
|
||
|
|
|
||
|
|
# tu voulais me faire du mal
|
||
|
|
|
||
|
|
"Vous avez l'intention de faire du mal contre moi"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dieu l'a voulu pour le bien
|
||
|
|
|
||
|
|
"Dieu l'a prévu pour le bien"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Alors maintenant, n'ayez pas peur
|
||
|
|
|
||
|
|
"Alors ne craignez pas moi"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Je fournirai pour vous et vos petits enfants
|
||
|
|
|
||
|
|
«Je veillerai toujours à ce que vous et vos enfants ayez assez à manger»
|
||
|
|
|
||
|
|
# Il les réconforta de cette manière et parla avec bonté à leurs cœurs
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, "cœurs" se réfère aux frères. AT: «Il les a réconfortés en leur parlant gentiment» (Voir:
|
||
|
|
Synecdoche )
|
||
|
|
|