See in Reader
27 lines
706 B
Markdown
27 lines
706 B
Markdown
|
# prudence et discrétion
|
||
|
|
|
||
|
|
Ces deux mots signifient fondamentalement la même chose et soulignent la grandeur de sa prudence. À:
|
||
|
|
«Prudence et jugement prudent» (Voir: Doublet )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Arioch
|
||
|
|
|
||
|
|
C'est le nom du commandant du roi. (Voir: Comment traduire les noms )
|
||
|
|
|
||
|
|
# garde du corps
|
||
|
|
|
||
|
|
C'est un groupe d'hommes dont le travail est de protéger le roi.
|
||
|
|
|
||
|
|
# qui était venu pour tuer
|
||
|
|
|
||
|
|
"Qui le roi avait envoyé pour tuer"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Daniel entra
|
||
|
|
|
||
|
|
Daniel est probablement allé au palais. AT: “Daniel est allé au palais” ou “Daniel est allé parler avec
|
||
|
|
le roi »(voir: Connaissance supposée et informations implicites )
|
||
|
|
|
||
|
|
# a demandé un rendez-vous avec le roi
|
||
|
|
|
||
|
|
“Demandé un temps fixe pour rencontrer le roi”
|
||
|
|
|