See in Reader
20 lines
778 B
Markdown
20 lines
778 B
Markdown
|
# Ne faites pas que le jugement soit faux
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ce double négatif sert d’emphase. Cela peut être exprimé de manière positive. AT: “Toujours juger
|
|||
|
|
à juste titre »(voir: litotes )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Vous ne devez pas montrer de favoritisme à quelqu'un parce qu'il est pauvre et vous ne devez pas montrer de favoritisme à quelqu'un parce qu'il est important
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Les mots «pauvre» et «important» sont deux extrêmes, qui signifient ensemble «n'importe qui». Vous pouvez
|
|||
|
|
traduisons ceci pour clarifier les termes. AT: «Vous ne devez faire preuve de favoritisme envers personne en fonction de la
|
|||
|
|
ils ont beaucoup d’argent »(Voir: Merism )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# juge ton prochain avec justice
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Juger tout le monde selon ce qui est juste"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# calomnie
|
|||
|
|
|
|||
|
|
faux messages blessants à propos d'autres personnes
|
|||
|
|
|