See in Reader
20 lines
671 B
Markdown
20 lines
671 B
Markdown
|
# Josias a apporté… et a souillé… il a détruit
|
||
|
|
|
||
|
|
Josias aurait ordonné à ses ouvriers de faire ces choses. Il est probable que Hilkiah et le
|
||
|
|
les prêtres qui l'ont assisté ont fait ces choses. AT: «Il leur a commandé d'amener… et de souiller… il
|
||
|
|
les avait détruits »(Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Geba… Beersheba
|
||
|
|
|
||
|
|
noms de lieux (voir: comment traduire les noms )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Josué (le gouverneur de la ville)
|
||
|
|
|
||
|
|
"Le chef de la ville nommé Josué" ou "le chef de la ville nommé Josué". Ceci est un Josué différent de
|
||
|
|
le Josué dans l'Ancien Testament Livre de Josué.
|
||
|
|
|
||
|
|
# leurs frères
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, «frères» fait référence à leurs confrères qui ont servi au temple.
|
||
|
|
|