See in Reader
12 lines
472 B
Markdown
12 lines
472 B
Markdown
|
# Ça va aller
|
||
|
|
|
||
|
|
La femme déclare ceci, sachant que ce sera le cas si son mari le fait comme elle le demande. Le plein
|
||
|
|
la signification de cette déclaration peut être explicite. AT: "Tout ira bien si vous faites ce que je demande"
|
||
|
|
(Voir: Connaissances supposées et informations implicites )
|
||
|
|
|
||
|
|
# elle a sellé un âne
|
||
|
|
|
||
|
|
La femme n'a pas sellé l'âne, le serviteur l'aurait plutôt sellé pour elle. AT: “elle
|
||
|
|
avait son serviteur en selle un âne »(Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|