fr_tn/zec/14/16.md

23 lines
681 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-09-06 13:05:01 +00:00
# Informations générales:
Ces vers continuent la description de la guerre finale pour la ville de Jérusalem et de la façon dont Dieu va
la sauver.
# qui est venu contre Jérusalem
Ici, "est venu" est un idiome. AT: “qui a attaqué Jérusalem” (Voir: Idiom )
# va au contraire augmenter d'année en année
“Ira plutôt à Jérusalem chaque année”
# la fête des abris
“La fête des tabernacles” ou “la fête des stands” ou “la fête des tentes”
# Une plaie de Yahweh va attaquer les nations
On parle de peste comme si la peste l'attaquait comme un fléau.
armée. AT: “Yahweh causera une plaie parmi le peuple des nations” (Voir: Métaphore )