2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# racine de Jesse
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Jesse était le père physique du roi David. AT: “descendant de Jesse” (voir: métonymie )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# en lui les Gentils auront de l'espoir
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Ici «il» fait référence au descendant de Jessé, le Messie. Ceux qui ne sont pas juifs auront aussi confiance
|
|
|
|
lui pour remplir ses promesses. AT: «Les personnes qui ne sont pas juives peuvent lui faire confiance pour faire ce qu'il a
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
promis »(Voir: Connaissances supposées et informations implicites )
|
|
|
|
|