2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Pour tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Vous pouvez traduire ceci sous une forme active. AT: «Pour tous ceux que mène l'Esprit de Dieu» (Voir:
|
|
|
|
|
Actif ou Passif )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# fils de Dieu
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Ici, cela signifie tous les croyants en Jésus et est souvent traduit par «enfants de Dieu».
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# par lequel on pleure
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"Qui nous fait crier"
|
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Abba, Père
|
2018-11-02 17:38:30 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
"Abba" est "Père" en araméen. (Voir: Traduire les Inconnus et Comment Traduire
|
|
|
|
|
Noms )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
See in Reader
