2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# David prononce également des bénédictions sur l'homme à qui Dieu compte la justice sans les œuvres
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
"David a aussi écrit comment Dieu bénit l'homme que Dieu rend juste sans les œuvres"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# dont les actes sans loi sont pardonnés… dont les péchés sont couverts… contre qui le Seigneur ne veut pas compter le péché
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Le même concept est énoncé de trois manières différentes. Vous pouvez traduire ceci sous une forme active. À:
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
“Le Seigneur a pardonné à ceux qui ont enfreint la loi… dont le Seigneur a couvert les péchés… dont
|
|
|
|
les péchés que le Seigneur ne comptera pas »(Voir: Parallélisme et Actif ou Passif )
|
|
|
|
|