2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Ou est-ce que Dieu est le Dieu des Juifs seulement?
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Paul pose cette question pour l'emphase. AT: “Vous qui êtes juifs, vous ne devriez certainement pas penser que vous
|
|
|
|
sont les seuls que Dieu acceptera! »(Voir: Question rhétorique )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# N'est-il pas aussi le Dieu des Gentils? Oui, des Gentils aussi
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Paul pose cette question pour souligner son point de vue. AT: "Il acceptera aussi les non-juifs, c'est-à-dire les gentils"
|
|
|
|
(Voir: question rhétorique )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# il justifiera la circoncision par la foi et l'incirconcision par la foi
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
Ici, la «circoncision» est un métonymie qui fait référence aux juifs et «l'incirconcision» est un métonymie
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
se réfère aux non-juifs. AT: «Dieu rendra les juifs et les non-juifs bien avec eux par leur
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
la foi en Christ »(Voir: Métonymie )
|
|
|
|
|